Переводы и услуги переводчика

Мы предлагаем:

  • Реальные сроки выполнения заказа
  • Достоверность перевода
  • Сохранение стиля переводимого теста и оформления документа.

Письменный перевод

Минимальная единица оплаты письменного перевода - 1 страница (единица является неснижаемой при любом объеме перевода менее 2000 знаков). Наша стандартная страница, принятая для расчетов – текст объемом 2000 знаков переведенного текста, включая пробелы. В зависимости от объема заказа предоставляется скидка.

ЯЗЫК

СТОИМОСТЬ за страницу (руб.)

С английского на русский

Обычный текст – 400
Специальный текст – 450
Срочный перевод +10%

С русского на английский

Обычный текст – 450
Специальный текст – 500
Cрочный перевод +10%

С немецкого на русский

Обычный текст – 450
Специальный текст – 500
Срочный перевод +10%

С немецкого на английский

Обычный текст – 500
Специальный текст –550
Cрочный перевод +10%

В настоящий момент предлагаем услуги переводчика с и на турецкий язык.

Устный перевод

  • Услуги устного перевода предоставляются ТОЛЬКО при условии предварительного достижения соглашения по всем условиям работы. 
  • Главным условием является ознакомление переводчика с темой переговоров и предоставление глоссария. Текст только на языке оригинала не является глоссарием. В противном случае компания не гарантирует достоверности перевода. В исключительных случаях компания соглашается самостоятельно подготовить переводчика к определенной теме: в этом случае заказчик дополнительно оплачивает не менее 6 часов работы.
  • Минимальный заказ при устном переводе - 1 час. Если вы нуждаетесь в переводчике в течение всего дня, оплачивается стоимость всех часов пребывания переводчика на площадке, включая обед, либо, если на время обеда (не более одного часа) переводчику предоставляется отдых, заказчик оплачивает стоимость питания, если ранее не было обговорено иное.
  • Если заказ предполагает также письменный перевод, работа выполняется на условиях, описанных в разделе "письменный перевод".
  • Если площадка находится за пределами города Нижний Тагил, заказчик оплачивает проезд либо предоставляет транспорт для доставки переводчика на площадку.
  • Переводчик обязуется не разглашать детали переговоров, если не было договоренности об ином.
  • Стоимость 1 часа услуг переводчика - 850 руб. При длительности переводческой смены более 5 часов, стоимость возрастает до 1000 руб. за один час.
  • В данный момент iSchool не предоставляет услуг синхронного перевода (моментальный перевод с одновременной устной и печатной передачей текста на экран).